Uma noite de verão, em que dois rapazinhos estudavam à luz de um candeeiro, entrou pela janela, atraída pelo brilho da luz, uma linda mariposa, de cores variadas.
Esvoaçando sem descanso, à volta do candeeiro, a linda mariposa acabou por queimar as asas e morrer, apesar dos dois meninos tentarem afastá-la.
Neste momento entrou o pai dos rapazinhos, o qual, vendo a mariposa imóvel no chão, lhes disse:
“Meus filhos, que o exemplo deste pobre inseto lhes sirva de lição. Não se deixem fascinar pelo lado brilhante da vida e suas tentações, pelas suas vãs aparências; pois todo aquele que assim procede, desprezando uma vida reta mas obscura, acaba sempre por perder, como aconteceu à pobre mariposa.”
Neste momento entrou o pai dos rapazinhos, o qual, vendo a mariposa imóvel no chão, lhes disse:
“Meus filhos, que o exemplo deste pobre inseto lhes sirva de lição. Não se deixem fascinar pelo lado brilhante da vida e suas tentações, pelas suas vãs aparências; pois todo aquele que assim procede, desprezando uma vida reta mas obscura, acaba sempre por perder, como aconteceu à pobre mariposa.”